Chinh phụ ngâm (Imprimerie Joseph Nguyễn Văn Viết, Sài Gòn, 1927) - Cao Đình Nam, 53 trang | Atabook.com
11 lượt download

Chinh phụ ngâm


Tác giả: Cao Đình Nam
Nhà xuất bản: Imprimerie Joseph Nguyễn Văn Viết
Năm xuất bản: 1927
Số trang: 53 trang
Thể loạiVăn học

Chinh phụ ngâm
 
Chinh phụ ngâm nguyên viết bằng Hán văn. Đó là lời một thiếu phụ mà chồng đi đánh giặc xa đã ba bốn năm chưa về. Tác giả Hán văn là Đặng Trần Côn. Ông người làng Nhân mục (làng Mọc) ở kề phía tây Hà Nội, sinh vào khoảng 1710 - 1720, vào đời Lê Dụ tông và chúa Nhân vương Trịnh Cương.

Là một người hay chữ nhưng không đậu đại khoa, Đặng Trần Côn chỉ làm quan đến chức Ngự sử đài chiếu khám. Văn ông rất trau chuốt, bóng bẩy.

Trong khoảng Trịnh Cương cầm quyền (1729-1740), chính sách áp chế dân gian, giết hại triều thần làm nổi loạn nhiều nơi. Quân lính phải luôn luôn huy động. Sách Chinh phụ ngâm được soạn trong khoảng này, chừng vào năm 1740, để tả tâm trạng dân gian than vãn chiến tranh và ao ước hòa bình.

Nhiều văn sĩ đã diễn ca bài ấy hoặc phỏng theo đó làm bài ngâm khác. Trong đó có Đoàn Thị-Điểm, Phan Huy Ích và có lẽ có cả Nguyễn Khản (anh ruột Nguyễn Du). 

Cuốn Chinh phụ ngâm do nhà xuất bản Nguyễn Văn Viết ấn hành tại Sài Gòn năm 1927 được tác giả Cao Đình Nam dịch theo bản cũ chữ Nôm và giải điển ra từng đoạn.

Nhấp vào chữ Download bên dưới để tải về miễn phí ebook PDF scan Chinh phụ ngâm của Cao Đình Nam do NXB Joseph Nguyễn Văn Viết ấn hành tại Sài Gòn năm 1927. Hoàn toàn miễn phí trên Atabook.com. 
Download
Bình luận (0)